ポケトークVS通訳　どちらが勝つのか？！

vol.5130

こんにちは！
イルサルト末廣徳司です

　『主役スーツ』

　一度きりの
　人生という舞台で
　主役を演じきる
　衣装を仕立てる

　日本唯一の
　経営者専門スーツ仕立て屋

今日も
お客さまの人生を彩る
仕事をしていきます！

◆ロータリークラブ

今年7月に
大阪東ロータリークラブに
入会をしました


　ロータリークラブと言えば
　地元の名士が入る団体

　しかも年上の方が多いので
　私には身分不相応であり
　敷居も高く入会することは
　考えた事もありませんでした

ロータリークラブでは
『卓話 』 という時間があります

　卓話とは
　仕事の専門知識を聞く時間

　私が外部講師として
　卓話をさせて頂いたのが
　ロータリーとの出会いでした

この卓話がご縁となり
大阪東ロータリークラブに
入会をさせていただきました

◆ロータリー年末家族会

そして先日
大阪東ロータリークラブの
年末家族会が開催されました

ロータリー会員だけでなく
家族も一緒に楽しむイベント

パーティの中では
全員に豪華賞品が当たる
大抽選大会も行われました！

超高級ワイン

シックスパッド

などなど
普通なら1等に選ばれそうな
商品ばかり・・・

そして私がゲットしたのは

ポケトーク！

いやーーこれは嬉しい(^^♪

再来週からイタリア出張なので
早速使ってこようと思います！！

◆ポケトーク

ポケトークは
さんまさんがCMをしている
自動翻訳機


相手の言葉を話せない人同士
が自国語のままで対話できる


画期的な機械です

どこまで使えるのか？を
イタリアで検証してきますが
今後もこうした翻訳機が
進化するのは間違いなく

ドラえもんの
翻訳コンニャクのような
完璧な物が出来上がるのも
時間の問題ですね(^^♪

◆価値が価値でなくなる

自動翻訳機が進化すると
外国語を話す事の出来る人
の価値が下がります

技術が進化すると
機械に取って代わられる仕事
が増えていくのです

仕立て屋の仕事も同じ

ZOZOスーツのような
技術が今後進化をしていくと
機械に取って代わられます

　外国語を話せる
　スーツの採寸が出来る

　以前なら価値であったことが
　価値ではなくなっていきます

大切なのは
その本質を突き詰めること

ただ単なる通訳ではなく
コミュニケーションを取り
商談を成功させる通訳なら
価値は非常に高い

単に服の採寸をするのでなく
スーツ作りを通して
何か価値を届けることが
大切なのです

◆何のための仕事なのか？

AIとインターネットの進化で
世界が大きく変わっています


仕事の本質を考え
自分は誰の何のお役に立つのか？


こうしたことを
真剣に考える必要があります

　物やサービスを売るのでなく
　その仕事を通して
　どうお役立ちしたいのか？
　という意味を売る



モノ余りの時代だからこそ
こうしたことの重要性が
高まっていく

ポケトークの当選に
ウキウキしながら(笑)
そんなことを感じました